『コスモポリタンズ』サマセット・モーム 龍口直太郎／訳 筑摩書房［ちくま文庫］ 2023.10.29読了 アメリカの月刊雑誌『コスモポリタン』に1924年から1929年にかけて掲載された短編をまとめたものである。序文のなかでモームは「ただこれらの物語を面白いと…

『人間のしがらみ』上下 サマセット・モーム 河合祥一郎／訳 ★★ 光文社［光文社古典新訳文庫］ 2022.11.18読了 まさか年に2回も同じ小説を読むとは！どれだけこの作品が好きなんだろう。『人間の絆』という邦題で広く知られる名作であるが、今回訳者の河合祥…

『ジゴロとジゴレット モーム傑作選』サマセット・モーム 金原瑞人／訳 新潮社［新潮文庫］ 2022.4.21読了 イギリスの文豪モームさんの小説はどれもおもしろく、なかでも名作『月と六ペンス』『人間の絆』は私にとって大切な作品である。実はまだ短編を読ん…

『片隅の人生』サマセット・モーム 天野隆司／訳 ちくま文庫 2022.2.1読了 モームさんの作品の中ではあまりメジャーではない『片隅の人生』を読んだ。中国福州で医師を務めるサンダースは、ある患者の白内障手術をするためにマレー諸島南端に長期出張をする…

『人間の絆』上下 サマセット・モーム 金原瑞人／訳 ★★ 新潮文庫 2022.1.19読了 フィリップは知らないうちに、世界で最高の楽しみ、本の楽しみを知ってしまった。（上巻64頁） 叔父の書斎で一人本を探していくうちに魅力的な本に出逢い、最高の楽しみを見出…

『お菓子とビール』サマセット・モーム 行方昭夫／訳 ★ 岩波文庫 2021.7.11読了 モーム氏の小説は『月と六ペンス』『人間の絆』を過去に読んでいる。それらに並ぶ代表作がこの『お菓子とビール』だ。なんでも本人が1番好きな作品として挙げているため、以前…