『バウムガートナー』ポール・オースター 柴田元幸／訳 ★ 新潮社 2025.02.02読了 10年前に妻アンナに先立たれたバウムガートナーが主人公である。喪失感を伴う老年男性に漂う、死を予感させる描写が続く。こんなにも時間がゆっくりと流れている作品をオース…

『幽霊たち』ポール・オースター 柴田元幸／訳 新潮社［新潮文庫］ 2025.04.26読了 ニューヨーク3部作のうち、この作品をまだ読んでおらずずっと引っかかっていた。大作『4321』を読む前に先に読んでしまおう！と意気込む。というか、まだ『4321』を読んでな…

『鍵のかかった部屋』ポール・オースター 柴田元幸／訳 白水社［白水Uブックス］ 2024.12.02読了 ついに刊行されたオースター最大の長編小説『4321』だが、もうしばらく部屋に寝かせておくことにする。先日、柴田元幸さんのトークイベントに参加して色々なお…

『リヴァイアサン』ポール・オースター 柴田元幸／訳 ★★ 新潮社［新潮文庫］ 2024.09.12読了 どうしてこんなにも私の心を鷲掴みにするのだろう。この導入部、この語り口、この読み心地。例によって冒頭2〜3頁読んだだけで惹き込まれたわけだが、ふとこの感覚…

『偶然の音楽』ポール・オースター 柴田元幸／訳 新潮社［新潮文庫］ 2024.07.04読了 やっぱりオースターおもしろい、というか好きだわ〜。数ページ読んだだけでその読み心地の良さにホッとする。マジで憎たらしいほど心地良い。先日都内の比較的大きな書店…

『冬の日誌／内面からの報告書』ポール・オースター 柴田元幸／訳 ★ 新潮社［新潮文庫］ 2024.01.15読了 もともと単行本は1冊づつ刊行されていたが、文庫化に伴い1冊に収められた。ノンフィクションだけど私小説やエッセイとも取れる。自身の身体のことを書…

『写字室の旅／闇の中の男』ポール・オースター 柴田元幸／訳 新潮社［新潮文庫］ 2022.10.22読了 オースターさんがポール・ベンジャミン名義で刊行したハードボイルド作品『スクイズ・プレー』と同時に新潮文庫で刊行されたのがこの本である。2作の中編が収…

『スクイズ・プレー』ポール・ベンジャミン 田口俊樹／訳 ★ 新潮社［新潮文庫］ 2022.9.4読了 なんと、ポール・オースターさんが別名義で小説を書いていたなんて！Twitterでフォローしている方のツイート見て初めて知ったのだ。しかもこの作品はデビュー作に…

『ブルックリン・フォリーズ』ポール・オースター 柴田元幸／訳 ★ 新潮文庫 2020.7.25読了 文庫になるのを楽しみにしていたのだけれど、表紙を見て単行本と印象が違い少し戸惑ってしまった。単行本のジャケットは線画で描かれていて、、何というかもっとお洒…

『サンセット・パーク』ポール・オースター 柴田元幸／訳 新潮社 2020.6.11読了 ニューヨーク・ブルックリンにあるサンセット・パーク（実在する地名らしい）のある廃屋に、4人の男女が不法滞在する。今までのオースターさんの小説と何か違うなと思っていた…

『ガラスの街』ポール・オースター 柴田元幸／訳 新潮文庫 2020.5.3読了 オースターさんのニューヨーク3部作のうち第1作目がこの『ガラスの街』である。主人公クインの家に、深夜に電話がかかってくる。「ポール・オースターさんですね？」クインはポールに…

『幻影の書』ポール・オースター 柴田元幸／訳 新潮文庫 2020.3.19読了 やはりオースターさんはいいなぁ。どこに連れて行ってくれるかわからないストーリーと洗練された文体（これは柴田氏の力によるところも大きいが）、流れる時間が読書の楽しさを充分に味…

『孤独の発明』ポール・オースター 柴田元幸／訳 新潮文庫 2020.1.6読了 年末に読んだ『ムーン・パレス』に次いで、オースター2作目である。本作品は、作家として名を馳せる前に書かれたもののようで、初期の作品と言える。この物語は大きく2部構成になって…

『ムーン・パレス』ポール・オースター 柴田元幸／訳 ★★ 新潮文庫 2019.12.26読了 なんて心地良いんだろう。読んでいる時間が愛おしくなる。ポール・オースターの名前はもちろん知っていたが、実はまだ読んだことがなかった。もっと早く読めばよかった！こう…