『ならずものがやってくる』ジェニファー・イーガン 谷崎由依／訳
ハヤカワepi文庫 2021.3.30読了
2011年のピューリッツァー賞フィクション部門受賞作である。「ならずもの」とは何なのか？全く予想がつかず、一体どんな話なんだろう？と興味津々で読み進める。
非常に現代アメリカ文学らしい、というのが第一印象である。文体がポップで、瑞々しく若さを感じる。とは言ってもこれを書いた時著者のジェニファーさんは40代半ばくらいだろうか。若者だけでなく幅広い年代の人が登場するのに、みんな「生」へのエネルギーが強いのか、それが若さを感じさせるのかもしれない。
ついつい盗みを働いてしまう癖のあるサーシャと、音楽プロデューサーのベニーを中心に、2人に関わりのある人たちが登場する群像劇である。いくつかの章それぞれが短編のようになっており、時空をも越えている。
構成も興味深く、パワーポイントのスライドを見ているような章があり（そもそもこんな小説見たことない！と驚いたのだが）、斬新だなぁと思いつつも実はあまり頭に入ってこなかった。私はやはり文章になっているものが好きなのだと改めて自覚した。パワポは資料として見るのはわかりやすいけれど、やはり読書とはちょっと違うよなと。
この作品は結構好き嫌いがわかれるかもしれない。私自身、章によって入り込みやすく共感できたものもあれば、いまいちピンとこない章もいくつかあった。ひとつの小説の中で、これだけ感じ方が異なるというのも珍しい気がする。これを1人の作家が生み出したことにそもそも驚かされる。
著者のジェニファー・イーガンさんの名前は初めて知ったが、この作品以外にもアメリカの文学賞の候補になったもの、映画化されたものもあるようだ。元々ノンフィクションライターでもあったようで、確かに読んでいて時事問題に精通していると感じた。
