『亡霊の地』陳思宏（ちんしこう） 三須祐介／訳 早川書房 2023.11.5読了 最近台湾関連の作品は数多い。台湾人が書いたものもあれば日本人が書いたものも多い。どれもがゆるやかで優しいイメージがつきまとう。どこか馴染みのある、妙に落ち着く印象を持つの…
『心淋し川（うらさびしがわ）』西條奈加 ★ 集英社［集英社文庫］ 2023.11.2読了 第164回直木賞受賞作品である。文庫になってからなのでだいぶ遅くなってしまったが、心温まり気持ちが晴れやかになる充実した読書時間となった。連作短編は読みやすい反面しば…
『運河の家 人殺し』ジョルジュ・シムノン 森井良／訳 幻戯書房［ルリユール叢書］ 2023.10.31読了 著者ジョルジュ・シムノンは、フランスの大作家である（国籍はベルギー）。ハヤカワ文庫で「メグレ警視」シリーズが新訳で復刊されているのを見て、恥ずかし…
『コスモポリタンズ』サマセット・モーム 龍口直太郎／訳 筑摩書房［ちくま文庫］ 2023.10.29読了 アメリカの月刊雑誌『コスモポリタン』に1924年から1929年にかけて掲載された短編をまとめたものである。序文のなかでモームは「ただこれらの物語を面白いと…
『惑う星』リチャード・パワーズ 木原善彦／訳 新潮社 2023.10.26読了 一瞬、星が惑うとはどういうことだろうと考えてしまう。タイトルは「惑星」のことだが、「惑う星」とあるといささか戸惑う。地球を含めた恒星（一番近いのは太陽）のまわりにある天体に…
『神秘』上下 白石一文 毎日新聞出版［毎日文庫］ 2023.10.24読了 読んだことがあるという予感があったが、それでもいいやと思い手に取った。再読も辞さないと思える白石一文さんの作品だから。特に私は昔の作品が好きである。とはいえ、この小説は2014年に…
『美は乱調にあり 伊藤野枝と大杉栄』瀬戸内寂聴 ★ 岩波書店［岩波現代文庫］ 2023.10.21読了 村山由佳さんの『風よあらしよ』を読んで、伊藤野枝さんの熱い人間性とその生き方に圧倒された。この作品は、故瀬戸内寂聴さんが94歳の時に、ご自身が「今も読ん…
『トゥルー・クライム・ストーリー』ジョセフ・ノックス 池田真紀子／訳 新潮社［新潮文庫］ 2023.10.17読了 被害者も関係者も、作者自身すら信用できない。語りを中心に構成される文章（メールやSNSもある）、そして挿入される作中作。私の苦手なものが満載…
『柴田元幸翻訳叢書 ブリティッシュ&アイリッシュ・マスターピース』柴田元幸／編訳 スイッチ・パブリッシング 2023.10.14読了 愛でたくなるような美しい本だ。柴田元幸さんが厳選し自ら訳した英文学の短編傑作が12作収められている。この叢書シリーズには、…
『鵼の碑（ぬえのいしぶみ）』京極夏彦 講談社［講談社ノベルス］ 2023.10.11読了 本が好きなら大抵の人が一度はハマったことがあるだろう京極夏彦さんの百鬼夜行シリーズ。中禅寺、榎津、関口、木場など懐かしの登場人物たちが勢揃い。ベストセラーを生み出…
『マルナータ 不幸を呼ぶ子』ベアトリーチェ・サルヴィオーニ 関口英子／訳 河出書房新社 2023.10.8読了 小中学生の頃、学年に2〜3人は悪ガキ男子がいた。どうしてか決まって彼らは見た目も良いことが多くて人気があった。そして女子も同じ。周りの友達より…
「沙林 偽りの王国』上下 帚木蓬生 新潮社［新潮文庫］ 2023.10.5読了 弁が立つ人、屁理屈を捏ねる人のことを「あぁ言えば、上祐」という言葉で揶揄するのが当時流行っていた。オウム真理教元教団幹部・上祐史浩（じょうゆうふみひろ）のあの嘘八百に、饒舌…
『木曜殺人クラブ 逸れた銃弾』リチャード・オスマン 羽田詩津子／訳 早川書房［ハヤカワポケットミステリー］ 2023.10.1読了 シリーズ3作めとなる。年1くらいで自分の好きな海外シリーズがコンスタントに翻訳されて読めることは本当に嬉しい限りだ。このシ…
『緋文字』ナサニエル・ホーソーン 小川高義／訳 光文社［光文社古典新訳文庫］ 2023.9.28読了 母国では学校の課題図書として読まれるほど、アメリカ文学史のなかでは定番であり名作と言われている。刻まれた文字、過ちを償う、キリスト教などの言葉が並び、…
『百年の子』古内一絵 小学館 2023.9.25読了 この本の出版元である小学館を舞台にした100年に渡る大河小説である。書き下ろし作品だしなんとなく小学館なんだろうなという予想はしていが、猫型ロボットに触れられている箇所で「あぁ、やっぱり小学館だ！」と…
『琥珀の夏』辻村深月 文藝春秋［文春文庫］ 2023.9.24読了 子どもの頃は自分の周りだけが世界の全てだ。小学生のほとんどは、家族と学校だけでそれ以外の世界は知らない。その小さな世界で自分がどう思われているか、一人ぼっちになったら、嫌われたら、親…
『フリアとシナリオライター』マリオ・バルガス=リョサ 野谷文昭／訳 ★ 河出書房新社［河出文庫］ 2023.9.21読了 これがリョサの作品だとは思えないほどポップな青春ものだった。どうやら半自伝的小説とのことで、主人公の名もマリオ（リョサ自身）そのもの…
『未見坂』堀江敏幸 新潮社［新潮文庫］ 2023.9.18読了 ふとした時に読みたくなる作家の一人が堀江敏幸さんである。心が落ち着く時間、それだけをただ欲して堀江さんの奏でる小説世界に足を踏み入れる。 この本は『雪沼とその周辺』に連なる連作短編集であり…
『グレート・サークル』マギー・シプステッド 北田絵里子／訳 ★ 早川書房 2023.9.16読了 飯嶋和一さんの作品に、江戸時代に初めて飛行機を飛ばした人を描いた『始祖鳥記』という小説がある。大空を自由のまま鳥のように飛びまわりたいという願い。この『グレ…
『失われたものたちの本』ジョン・コナリー 田内志文／訳 ★★ 東京創元社［創元推理文庫］ 2023.9.10読了 プラスチックゴミ削減のために、スーパーやコンビニのビニール袋が有料になってから結構経つが、最近は削減のためというよりも、節約しようという思い…
『湖の女たち』吉田修一 新潮社［新潮文庫］ 2023.9.5読了 吉田修一さんの小説を読むのは久しぶりだったけれど、やはり文章もストーリーも淀みなく上手いなぁという印象だ。作品としては『悪人』や『怒り』には到底及ばないがさすがの筆致で読ませるものがあ…
『八月の御所グラウンド』万城目学 文藝春秋 2023.9.3読了 まだまだ猛暑が続いているから9月に入ったとは到底思えない。今日は台風の影響で関東地方は比較的ひんやりとしている。本当は8月中に読もうとしていたのにうっかりしていた。万城目さん自身もきっと…
『恐るべき太陽』ミシェル・ビュッシ 平岡敦／訳 集英社［集英社文庫］ 2023.9.1読了 クリスティーへの挑戦作なんて帯に書かれていたら、クリスティー好き、英国ミステリ好きとしては放っておけなくなる（これはフランス人作家の作品だけれど）。表紙のイラ…
『魯肉飯（ロバプン）のさえずり』温又柔（おん・ゆうじゅう） 中央公論新社［中公文庫］ 2023.8.29読了 あれ、魯肉飯って「ルーロンハン」って読むんじゃなかったかな。日本には台湾料理店も多く魯肉飯は結構浸透していてルーロンハンで通ってる。「ロバプ…
『高熱隧道』吉村昭 新潮社［新潮文庫］ 2023.8.27読了 数年前に黒部・立山アルペンルートを含めて富山を旅行した。黒部ダムの勢いよく放出される水に圧倒された。なかでも、立山の景色の素晴らしさが本当に忘れがたく、なんなら日本で観光した景色で一番と…
『ゴリオ爺さん』オノレ・ド・バルザック 中村佳子／訳 ★ 光文社［光文社古典新訳文庫］ 2023.8.24読了 実は過去にこの作品を読んだとき、断念した経験がある。海外文学にまだ心酔していなく、訳された文章にまだ慣れていなかったこともあるかもしれない。確…
『新古事記』村田喜代子 講談社 2023.8.20読了 どうして『新古事記』なんだろう。『古事記』と関係があるのかしら。書店で気になり何気なく頁をパラパラすると、太平洋戦争の頃の話らしい。『古事記』とどう関わっているのか。最近『古事記転生』なる本がベ…
『野性の探偵たち』上下 ロベルト・ボラーニョ 楢原孝政・松本健二／訳 白水社［エクス・リブリス］ 2023.8.19読了 はらわたリアリズムってなんのことだろう？内臓現実主義？どうやらこの小説のポイントになるのがはらわたリアリスト＝前衛詩人のことである…
『猫と庄造と二人のおんな』谷崎潤一郎 新潮社［新潮文庫］ 2023.8.13読了 昭和8年に『春琴抄』を書いた谷崎潤一郎さんは翌年にこの短編を刊行した。文庫本で150頁にも満たないこの小説はさらりと読み終えられるので、谷崎文学をこれから読もうとしている人…
『先端で、さすわ さされるわ そらええわ』川上未映子 筑摩書房［ちくま文庫］ 2023.8.8読了 挑発的なタイトルと表紙である。この本は「詩集」とジャンル分けされている。頁をめくると確かに詩に見えるものもあるが、短編のようにも感じられる。『乳と卵』で…
